Spotted Cardinalfish

Ostorhinchus maculiferus has an elongated, laterally compressed body that grows up to 15 cm (6 in) in length. It is typically pale purplish grey with an orange belly and dusky reddish-orange head. One of its defining features is the presence of six or seven longitudinal rows of dark spots along its body. Its large eyes are well-suited for night activity, and its wide mouth is adapted for feeding on small prey. Unlike some cardinalfish, O. maculiferus has a single dorsal fin with a slight notch and a well-developed caudal fin for swift movement. The species' short snout and eye size are consistent with adaptations found in many nocturnal reef fishes, helping it to navigate and hunt in low-light environments. Its coloration may also aid in camouflage within its rocky reef habitat.

This species is endemic to the Hawaiian Islands and occurs throughout both the main and Northwestern island chains. It primarily inhabits rocky reefs, crevices, and underwater caves at depths of 1 to 119 meters (3 to 390 feet), but is most often observed between 15 and 30 meters (50 and 100 feet). By day, it hides in reef structures to avoid predators and emerges at night to feed on small crustaceans and plankton. Juveniles are commonly found in tide pools and reef flats, where they use macroalgae and coral rubble for shelter before migrating to deeper waters.

In Hawaiian culture, O. maculiferus is known as ʻupāpalu. It was traditionally caught using basket traps, handlines, or net fishing. The fish is noted for its soft, white, and sweet-tasting flesh, with few bones, making it a valued food source. ʻUpāpalu are said to rise to the surface in large numbers on moonlit nights, especially in regions like Puna and Kaʻū, making them easier to catch.