NL·0626Herbario de la Biblioteca de la Naturaleza
- Nombre
- Physalia physalis
- Familia
- Physaliidae
- Nativa de
- Aguas cálidas y templadas del Atlántico, por las que deriva ampliamente; las 'botellas azules' (bluebottles) del Indopacífico se consideran hoy, en general, especies de Physalia distintas
- Hábitat
- Superficie del mar abierto
Carabela portuguesa (fragata portuguesa)
Physalia physalis
También llamadaGalère portugaise (French) · Carabela portuguesa (Spanish) · Caravela-portuguesa (Portuguese) · Katsuo-no-eboshi (Japanese)
No es una medusa, sino una colonia de animales especializados (zooides) que funcionan como un solo organismo y derivan sobre una vela llena de gas. Sus tentáculos, a menudo de unos 10 m y a veces mucho más largos, producen una picadura extremadamente dolorosa.
Lo que puede hacer
- iColonia de zooides especializados en flotar, capturar presas, digerir y reproducirse
- iiInfla su flotador con gas que incluye monóxido de carbono
- iiiLas velas pueden estar orientadas a la izquierda o a la derecha, de modo que el viento empuja a distintos individuos en direcciones distintas
- ivLas células urticantes siguen activas en los ejemplares varados o muertos
En el campo
Rasgos de campo
- aFlotador translúcido, azul violáceo y lleno de gas, con una cresta de borde rosado
- bLargos tentáculos azules colgando por debajo
- cA menudo varada en hileras a lo largo de las playas tras los temporales
- dSin campana ni natación pulsátil
- No confundir con
- La velella (Velella velella) es un pequeño disco azul y plano con una vela diagonal rígida y solo tentáculos cortos. El botón azul (Porpita porpita) es un disco plano y redondo. Las botellas azules del Pacífico (Physalia utriculus) son más pequeñas y tienen un único tentáculo principal.
- Dónde verlo
- Playas atlánticas de Florida, el Caribe, las islas Canarias y, ocasionalmente, Gran Bretaña e Irlanda tras fuertes vientos del oeste. No toque las varadas: sus tentáculos siguen picando.
- Cuándo
- Los varamientos siguen a los vientos hacia tierra; en Florida sobre todo en invierno, en Europa a menudo de finales de verano a otoño
Vida y costumbres
- Dieta
- Peces pequeños y larvas de peces, gambas y otro plancton capturado con los tentáculos
- Hábitat
- Superficie del mar abierto; los vientos hacia tierra la arrastran a la costa
- Tamaño
- Flotador de hasta unos 30 cm; tentáculos por lo común de unos 10 m, con registros de hasta 30 m
Los tentáculos se contraen para subir las presas paralizadas hasta los zooides digestivos situados bajo el flotador.
Dónde vive
Avistamientos registrados
—
registros georreferenciados en GBIF, de museos, herbarios y observadores de campo.
Área nativa
Aguas cálidas y templadas del Atlántico, por las que deriva ampliamente; las 'botellas azules' (bluebottles) del Indopacífico se consideran hoy, en general, especies de Physalia distintas
Arrastra el globo para girarlo. Los puntos marcan dónde hay registros, no un mapa de distribución; más oscuro significa más registros.
En los viejos herbarios y bestiarios
Xilografías y grabados identificados por su nombre en los libros digitalizados de la Source Library. Las láminas marcadas como «pariente» muestran una especie cercana, no esta exactamente. Haz clic en una lámina para leer la página de la que procede, con traducción (en inglés).
En los depósitos
Buscando en los depósitos…
Todas las páginas que nombran Physalia physalis en la Biodiversity Heritage Library →
Marginalia
Los marineros le dieron nombre por la carabela o el buque de guerra portugués, a cuya vela redondeada se parece su flotador.
Curiosidad
La babosa marina azul (Glaucus atlanticus) come tentáculos de carabela portuguesa y almacena en su propio cuerpo las células urticantes sin disparar para defenderse.
Parentesco
Verificada: 1 corrección hecha en esta ficha. Fotografías: colaboradores de iNaturalist con las licencias indicadas. Registros: GBIF.org. Láminas históricas: Source Library (CC BY-SA 4.0; originales de dominio público). Textos: editores de la Biblioteca de la Naturaleza y Wikipedia (CC BY-SA). Las notas medicinales y de comestibilidad son históricas y divulgativas, no consejos. Taxón 117302 de iNaturalist.