La Biblioteca de la NaturalezaEN·ES
NL·0057PlantasEuphorbiaceaeÁrbol2683 observaciones de campo
Manzanillo de la muerte (manzanillo)NL·0057
Lámina 1 de 7. (c) Sebastián Lescano, some rights reserved (CC BY-NC), uploaded by Sebastián Lescano · vía iNaturalist

Herbario de la Biblioteca de la Naturaleza

Nombre
Hippomane mancinella
Familia
Euphorbiaceae
Nativa de
Sur de Florida, el Caribe, las Bahamas, Centroamérica y el norte de Sudamérica
Hábitat
Franja costera, Bordes de manglar, Playas

Manzanillo de la muerte (manzanillo)

Hippomane mancinella

También llamadaManzanilla de la muerte ('little apple of death', Spanish) · Mancenillier (French Caribbean) · Beach apple (English) · Poison guava (English) · Manzanillo (Spanish)

A menudo llamado el árbol más peligroso del mundo. Sus pequeños frutos verdes, parecidos a manzanas, queman la boca y la garganta; su savia lechosa produce ampollas en la piel, y refugiarse bajo él cuando llueve puede causar quemaduras, porque la lluvia arrastra la savia de las hojas. Aun así cumple una función importante sujetando las playas del Caribe.

§1

Lo que puede hacer

  1. iSu látex contiene ésteres de forbol que causan ampollas graves en la piel y los ojos
  2. iiEstabiliza playas y dunas de arena con raíces densas y copas que hacen de cortavientos
  3. iiiTolera la salpicadura salina, los temporales y la arena pobre en nutrientes
  4. ivSus frutos flotan y extienden el árbol a lo largo de las costas por mar
§2

En la mesa

Comestible
Comestible con cuidado
No se come
Tóxico
Mortal

Todas las partes son tóxicas. Comer el fruto, de olor dulce, causa ardor intenso, ampollas e hinchazón de la boca y la garganta, vómitos y diarrea con sangre; los relatos históricos describen muertes, aunque las muertes documentadas en época moderna son raras. La savia causa dermatitis con ampollas y puede provocar ceguera temporal; la lluvia que gotea de las hojas y el humo de la madera quemada también son nocivos. Se confunde con: manzanas silvestres o guayaba. Los árboles suelen estar señalados con bandas rojas o carteles de advertencia.

§3

Fruto y semilla

Fruto: Hippomane mancinella (fruit)

Fruto

Drupa

Madura: Gran parte del año

Frutos pequeños, de verdes a amarillentos, como manzanas silvestres, de olor agradable.

Semilla

~1,5 cm

Hueso duro con varias semillas

Dispersión
Corrientes marinas; cangrejos terrestres
Germinación
No apto para cultivo

Fotografías de Wikimedia Commons con licencias abiertas; pasa el cursor para ver el autor y haz clic para ver el archivo.

§4

Dónde vive

Avistamientos registrados

—

registros georreferenciados en GBIF, de museos, herbarios y observadores de campo.

Área nativa

Sur de Florida, el Caribe, las Bahamas, Centroamérica y el norte de Sudamérica

Arrastra el globo para girarlo. Los puntos marcan dónde hay registros, no un mapa de distribución; más oscuro significa más registros.

§5

En los viejos herbarios y bestiarios

Xilografías y grabados identificados por su nombre en los libros digitalizados de la Source Library. Las láminas marcadas como «pariente» muestran una especie cercana, no esta exactamente. Haz clic en una lámina para leer la página de la que procede, con traducción (en inglés).

§6

En los depósitos

Buscando en los depósitos…

Todas las páginas que nombran Hippomane mancinella en la Biodiversity Heritage Library →

§7

Marginalia

Los españoles lo llamaron 'manzanilla de la muerte', y se dice que los pueblos del Caribe usaban su savia en las flechas; según la leyenda, Juan Ponce de León murió en 1521 tras ser herido por una de esas flechas en Florida.

Curiosidad

A algunos animales no les afecta: la iguana negra de cola espinosa (Ctenosaura similis) come el fruto e incluso vive entre sus ramas.

§8

Parentesco

  1. kingdomPlantae
  2. ›phylumTracheophyta
  3. ›subphylumAngiospermae
  4. ›classMagnoliopsida
  5. ›orderMalpighiales
  6. ›familyEuphorbiaceae
  7. ›subfamilyEuphorbioideae
  8. ›tribeHippomaneae
  9. ›genusHippomane
Abrir su rama en la Rueda de la Vida →

Fotografías: colaboradores de iNaturalist con las licencias indicadas. Registros: GBIF.org. Láminas históricas: Source Library (CC BY-SA 4.0; originales de dominio público). Textos: editores de la Biblioteca de la Naturaleza y Wikipedia (CC BY-SA). Las notas medicinales y de comestibilidad son históricas y divulgativas, no consejos. Taxón 62849 de iNaturalist.